Sehr geehrte Gäste,

seien sie herzlich willkommen im unseren Hotel, das sich in dem romantischen Stadtpark auf dem linken Moldauufer, in der unmittelbaren Nähe des Zentrums von Český Krumlov (Krummau) befindet. 

Die Stadt Český Krumlov zählt zu historischen Juwelen nicht nur in der Tschechischen Republik, sondern auch in Europa, und ist dank ihrer Geschichte und einzigartigen Atmosphäre eine der am häufigsten besuchten. Seit der Mitte der 60-er Jahre des 20. jahrhunderts wird der Erhaltung der Denkmalwerte der Stadt Český Krumlov Pflege gewidmet und seit 1992 ist die Stadt auf der Liste des UNESCO-Weltkultur- und Naturerbes.

Diese historische im malerischen Tal des mäandrierenden Flusses Moldau liegende Stadt wurde 1274 vom Adelsgeschlecht von Vítek / Witigonen gegründet. zu den bedeutendsten Denkmälern zählt die Burg/das Schloss von Český Krumlov mit dem dominierenden Turm sowie der Stadtteil Latrán, der urkundlich zum ersten mal bereits 1309 erwähnt wurde. An seinem Anfang fällt das sogenannte Budweiser Tor (Budějovická brána) auf, das auf Kosten von Petr Vok von Rožmberk/Rosenberg erbaut wurde. Im Stadtzentrum befindet sich der viereckige Stadtplatz mit Rathaus, einer Pestsäule und Brunnen. die gesamte Stadt hat sich ein Netz mittelalterlicher Gassen mit einer großen Zahl von Renaissancehäusern mit gotischen Kernen erhalten.

In der Nähe von Český Krumlov kann man das 1263 vom König Přemysl Otakar II. gegründete Kloster Zlatá Koruna oder das Kloster in Vyšší Brod (Hohenfurth), das zu den größten und künstlerisch wertvollsten Klosterarealen in Böhmen zählt, besuchen. Eine andere interessante Stelle ist die Stadt Rožmberk nad Vltavou, mit einer romantisch-gotischen vom berühmten Geschlecht der Rožmberks gegründeten Burg, ferner die Kirche der Jungfrau Maria und ein erhaltener jüdischer Friedhof. Die Natur in der Umgebung von Český Krumlov lädt zu verschiedensten Sportaktivitäten wie z.B. Rafting, Pferdereiten, Angeln oder Radfahren ein.